Asociación de Arizona en Daño de la Médula Espinal (Word, )    
Existen más de 250,000 americanos paralizados como resultado de un daño o enfermedad en la médula espinal. De hecho cada año más de 250 personas en Arizona sufrirán un daño en la médula espinal (SCI por sus siglas en inglés) a consecuencia de accidentes en vehículos de motor, accidentes deportivos, crímenes violentos, caídas u otros eventos traumáticos. La Asociación de Arizona en Daño de la Médula Espinal (AzSCIA por sus siglas en inglés) trabaja para hacer posible que personas con SCI elijan y lleven acabo acciones que les permitan alcanzar su más alto nivel de independencia y realización personal. Con financiamiento principal del Consejo del Gobernador de Arizona en Daño Cerebral y Espinal, AzSCIA provee programas, información, educación y apoyo para mejorar la vida de personas con SCI. Nuestros miembros incluyen individuos con SCI, sus familias, profesionistas proveedores de servicios, organizaciones no lucrativas y negocios en todo Arizona. Enfocada en el apoyo de contemporáneos y familiares, la educación de cuidadores y profesionistas, y oportunidades vocacionales, sociales y recreativas; la Asociación de Arizona en Daño de la Médula Espinal esta dedicada a construir una comunidad saludable para individuos con SCI y sus familias. Gracias por tomar el tiempo para aprender más acerca de la Asociación de Arizona en Daño de la Médula Espinal. La Asociación de Arizona en Daño de la Médula Espinal… …OPTIMIZA las vidas de individuos con daño en la médula espinal y sus familias. …REÚNE redes estatales de recursos, voluntarios y proveedores profesionales de servicio. … AYUDA A ASEGURARSE de que los individuos con daño en la médula espinal consigan la máxima recuperación física, intelectual, emocional y social posible. NOSOTROS PROVEEMOS… • Mentores contemporáneos • Consejería • Entrenamiento del usuario y la familia • Grupos de apoyo para el usuario y la familia • Transporte • Clases de habilidades para la silla • Programas de prevención • Programas deportivos • Actividades sociales y recreativas • Información y referencias • Conferencias educativas • El programa The System Guide • Hojas informativas y otros materiales

Asosiación de Arizona de Trauma Cerebral (PDF, 974 KB)    
La Asosiación de Arizona de Trauma Cerebral es una organización basada en la comunidad que proporciona apoyo y educación a personas con daño cerebrales y a sus familias. Este folleto describe lo que hace la Asociación y cómo puede ayudar.

Cuando su Hijo (a) se ha Lastimado la Cabeza (PDF, 219 KB)    
Esta tarjeta enumera algunos signos comunes de que su niño puede haber sufrido un daño cerebral. También contiene información sobre qué hacer si usted nota estos signos después de que su hijo(a) se ha lastimado su cabeza.

El Programa de Coordinación de Recursos Familiar para Niños y Adolescentes con Daño Cerebrales Traumáticas o lesión de la medula espinal. (PDF, 2MB)    
El Programa de Coordinación de Recursos Familiar ayuda a las familias encontrar la manera de proporciona asistencia a su niño(a), adolescente o adulto con un daño cerebral traumático (TBI, por sus siglas en inglés)o lesión de la medula espinal.

Solicitud de Membresía (PDF, 29 KB)    
Esta es la Solicitud de Membresía para las personas que desean afiliarse a la Asociación de Trauma Cerebrales de Arizona.

Cuadernillo de Información en Español sobre Daño Cerebral en Niños, Adolescentes y Jóvenes Adultos    

Hemos elegido seis de nuestras tarjetas de información sobre daño cerebral más populares y las hemos traducido al español con la ayuda del Consejo del Gobernador de Arizona en Daño Cerebral y Espinal (Arizona Governor's Council on Head an Spinal Injuries). Debido a que reconocemos que las familias necesitan diferente información conforme pasa el tiempo, el niño se recupera y crece; hemos elegido tarjetas con información sobre problemas en el hospital, en la casa y en la escuela. Hemos reorganizado estas seis tarjetas informativas dentro de un cuadernillo de 48 páginas con información acerca de cuidados médicos, reacciones emocionales, educación especial y abuso de substancias. Usted puede pedir las 6 tarjetas de información en ingles para repasar o acompañar este libro. Este cuadernillo ha sido revisado y traducido por familias que hablan español o usan inglés como segundo idioma.

¡Todo Acerca de Mi! Versión en Español   

Bob Cluett recuerda sus dificultades escolares después de que se cayó del techo del tercer piso cuando tenia cuatro años. Debido a que no mostraba señales físicas de discapacidad, ni sus padres ni sus maestros lo entendieron. Su experiencia se repite aún hoy en día. La Dra. Roberta DePompei, patóloga de habla y lenguaje, es una experta en comunicación cognitiva. Ella entiende como funcionan las escuelas y salones de clase. Ella pone en práctica su conocimiento en ¡Todo Acerca de Mi! y nos ofrece listas de las adaptaciones y estrategias de instrucción que se pueden usar en las escuelas. Bob y Roberta han creado una herramienta para que los estudiantes con daño cerebral se conviertan en eficientes defensores de sí mismos. Puesto que el niño es más que su discapacidad, ¡Todo Acerca de Mi! se enfoca en más que el daño cerebral. Este cuadernillo puede ser usado efectivamente por cualquier niño con necesidades especiales.